Das Bärenjunge

Zoé et Harvey ont libéré un petit ours d'une cage. Lorsqu'ils voient deux types suspects dans la boutique de Mme Lee, ils soupçonnent que les braconniers sont toujours en train de faire des bêtises. Ils croient qu'ils ne sont pas seulement après le petit ours, mais veulent aussi attraper sa mère. Ils persuadent donc Mme Lee de les aider à tendre un piège aux escrocs. Heureusement, ils peuvent compter sur le courage et l'habileté de Lassie.

Sonraki bölüm

S01E03 - Die Goldsucher