Quand son simulateur cumule les erreurs système, Clancy est contraint d'affronter le monde réel. Et de gérer sa rage face à un maître de méditation. Avec David Nichtern.