Vellek a tendu un piège au Nathan James et plusieurs navires le forcent à se diriger vers l'île d'Astéris où une embuscade semble avoir été prévue. Mais Chandler sentant le piège se refermer, il décide de s'engouffrer dans une tempête afin d'échapper aux navires grecs.