Uhtred, Bebbanburg'un savunmasının İskoç saldırılarınca zayıf düşürüldüğü haberini alır ve doğuştan gelen hakkını almayı planlar, ama Edward yardım etmeyi reddeder.