Adli tıp ekibi çalışırken Jens Møller ve ekibi cevapları beklerler. Møller, gazetecinin ailesiyle görüşmek için İsveç'e gider. Donanma dalgıçları daha fazla ipucu için deniz tabanını aramaya başlarlar.