Dans le cadre de la Semaine des carrières, Ham décroche un travail après l’école dans un restaurant et a une surprise inattendue. Moon en pince pour une femme plus âgée.