Christine'in yeni bir müşteriyle giderek yakınlaşması, işini tehlikeye sokmaya başlar. David, Kirkland ve Allen'a yönetici ortak olarak atanır.