Après avoir découvert les véritables intentions de Bonnie, James se précipite au secours d'Alyssa et le café devient le théâtre d'un affrontement sous haute tension.