Alors que Rick, Marty et leurs partenaires tentent d'assembler les indices gravés dans différentes pierres un peu partout sur l'île, ils font la rencontre d'un théoricien adepte de l'hypothèse selon laquelle l'Empire Aztèque serait derrière le mystère d'Oak Island.