Noé se réveille dans un château et fait la rencontre de Chloé et Jean-Jacques. Ce dernier lui raconte alors le passé douloureux de la vampire cachée des d'Apcher.