Ale ile Summer'ın arkadaşlığı farklı bir boyut kazanır. Dario yeni sevgilisiyle buluşur. Jonas bir parti verir ve Sofia'yı fotoğrafçılıkla tanıştırır.