Stonebridge, Scott et Markunda trouvent refuge dans la ferme d'un moine français. Ils détiennent en otage Othmani, le frère d'El Soldat, qui a été blessé pendant l'attaque survenue dans le désert algérien. Stonebridge entame des négociations avec El Soldat et lui propose d'échanger les détonateurs nucléaires contre la vie de son frère. Au sein de l'état major, les tensions sont de plus en plus fortes entre Sinclair et Rachel.