"Le sage montre la voie, l'homme fort le suit."
Après que la République a conquis une base aérienne Umbarane, le général Krell ordonne à Rex et ses hommes de se diriger vers la capitale, lourdement fortifiée. Réalisant qu'il existe un meilleur plan, quelques soldats clones désobéissent à cet ordre et lancent une opération rebelle, sous couverture.