Le Voyager pénètre dans une poche subspatiale. De nombreux autres vaisseaux y sont pris au piège et sont contraints de se piller mutuellement pour survivre.