Une navette du Voyager transportant Tuvok, Paris et le Docteur est happée par un trou de gravité subspatial et s'écrase sur une planète de classe D.