Une dernière confrontation sur le monde natal des synthétiques, Coppelius, oppose Picard et son équipe aux Romuliens, ainsi qu'aux synthés qui cherchent à sauvegarder leur existence à tout prix.