Olivia organise une piscine-party, et Kim ne recule devant rien pour donner plus confiance en son corps à un Ryan décontenancé. Tous deux font des rencontres étonnantes.