General Naird'in tüm sistemleri, eş ziyaretine hazırdır. Dr. Chan ve Yüzbaşı Ali birlikte arabayla yolculuk eder. Dr. Mallory daralan zamanın yol açtığı baskıyla uğraşır.