Lorsqu’une fusillade a lieu dans un club, deux personnes sont tuées. Au sein de l’unité, la tension monte entre Sal et Gil. Enfin, Sammy confronte Tammi, quand il apprend qu’elle a photographié un gangster.