Une virée en voiture sera déterminante pour un des couples. Le dernier jour, le bar est le théatre d'une farce qui va trop loin et affecte l'ambiance. La dernière soirée sera l'occasion de régler toutes leurs questions en suspens.