Franklin se retrouve face à un dilemme, ne sachant pas s'il doit privilégier ses affaires ou faire preuve de loyauté, comme l'y incite plusieurs membres de sa famille. Une tragédie va en effet remettre en cause certaines alliances. Teddy recouvre sa liberté grâce à Gustavo, qui a payé sa caution. De son côté, Irene progresse dans son enquête complexe et se rapproche de la famille Saint.