Mogura

Une grande sécheresse s'est à nouveau abattue sur Puerto-Angel. Et Léna en est la première victime. La seule solution provient de cette station d'épuration d'eau abandonnée par la Sphère. Les Pirates, en investissant la station, découvrent que l'équipage s'est volatilisé à cause d'une redoutable machine : le Mogura ! Un robot-araignée conçu par la Sphère pour repérer l'eau et l'extraire. Seulement, le corps humain est composé à 85 % d’eau…

Sonraki bölüm

S01E05 - The Raging Archipelago