Lorsque Marge devient obsédé par un mode de vie japonais, les Simpson doivent se séparer de tout objet qui ne leur apporte plus de joie. Pour Homer, cela signifie trouver un nouveau foyer pour le cochon familial. Pour Lisa, cela signifie dire au revoir à son saxo adoré.