Un incendie à la maison de retraite oblige Grand-père Simpson à revenir chez les Simpson. Homer attrape un tour de reins le jour du déménagement. Pendant qu'il se repose à la maison, il devient accro au jeu "Villageville". Dans sa distraction, il perd le chien de la famille, Petit Papa Noël. Tout le monde est en colère contre lui pour son insouciance, mais Grand-père raconte l'histoire de Bongo, un chiot perdu par Homer dans son enfance.