Comme tout le monde attend des nouvelles d'Ash, Daniel et le Dr Glennis brouillent les pistes. Kenny décide de se servir de Daniel pour faire la promotion de We Cover.