L’un des évadés du Frigo s’en prend à une vieille connaissance de Coulson et ce dernier mettra tout en œuvre pour lui venir en aide. Pendant ce temps, Skye, Ward et l’agent Koenig cherchent des informations sur ce qui s’est réellement passé à la prison du S.H.I.E.L.D. et leur découverte pourrait bien les mettre en danger de mort.