Hayatında yeni bir sayfa açan Billie, bir gece konfor alanından çıkarak eğlenmeye gider. Sasha'nın eski bir aşkı yeniden alevlenir ve Cooper yeni bir tutkuyu ateşler.