J.D. yine her şeyi yüzüne gözüne bulaştıracaktır. Hastası olan yaşlı bir kadının neşeli ruh halini yanlış algılar ve kadının ölümcül hastalığına karşı yapılacak tedaviyi istemediğini zanneder. Öte yandan Turk ve Elliot’ın, ilgilendikleri hastanın dinmek bilmeyen ağrısına çare bulmak için elleri ayaklarına karışır. Carla’nın derdi ise başkadır. O da yıllık toplu grup fotoğrafı için insanları organize etmeye çalışmaktadır.