Dans l'avion pour Hawaï, l'équipe remarque une fréquence thermique suspecte. Il s'agit d'un enfant de 11 ans, endormi dans la roue de l'avion. Scorpion devra mettre tout en œuvre pour le sauver.