Arlès a décrété que Seyar était une menace pour lui, il envoie un de ses Chevalier d'argent, Misty, pour le tuer. Marine est choisie pour l'accompagner. De leur côté, Saori et les Chevaliers de bronze s'inquiètent des changements au Sanctuaire et des batailles à venir.