The Old and the Restless

Shawn enquête sur la disparition d'un homme âgé, pensionnaire des Cèdres Bleus, une maison de retraite de luxe à Santa Barbara. Shawn a une idée : il se rend dans la résidence accompagné de son père, et fait admettre celui-ci dans la résidence sous un faux nom, en le faisant passer pour son grand-père. Henry accepte, pour prouver à son fils qu'il peut résoudre cette affaire plus rapidement que son fils. Shawn et Gus vont explorer les alentours, et retrouvent des traces de sang, qui leur permettent de retrouver l'homme qui avait disparu : celui-ci a fait un malaise pendant son jogging, suite à une surdose de médicaments contre l'hypertension. Ils annoncent la nouvelle à Henry, mais celui-ci leur explique que l'affaire est loin d'être résolue...

Sonraki bölüm

S02E13 - Lights, Camera... Homicidio