L’équipe découvre le corps d’un S.D.F. dans le bois de Boulogne, mort après avoir gravé trois lettres avec ses ongles, à même la terre. Alors qu’Adèle s’interroge sur la signification de ce geste, Rocher la sauve in extremis… d’un cobra royal caché dans la voiture de la victime !