Des Arcanin sauvent nos trois amis d'un éboulement. Peu après, ils font la connaissance de leur dresseur.