Maurice le morse cherche désespérément le capitaine Turbot et finit par semer la pagaille dans les rues de la Grande Vallée.