Le fermier Alfred appelle la patrouille parce que la mare aux canards s'est asséchée. Le maire égoïste Hellinger a détourné l'eau parce qu'il veut un toboggan pour lui-même.