François se déguise en pingouin afin d'observer de plus près les oiseaux, mais il se retrouve accidentellement en train de glisser sur le ventre avec un petit pingouin et se fait prendre de l'autre côté d'une crevasse.