La rébellion jacobite va commencer pour le prince Charles Stuart à Prestonpans, où un marais sépare son armée des Britanniques. Les généraux se disputent sur la marche à suivre alors que Claire se prépare à recevoir les nombreux blessés.