Un vaisseau de transport est sur le point d'arriver à Carpathia, mais son bouclier thermique de rentrée dans l'atmosphère est compromis. Pendant ce temps, Mitchell Hoban, chef de la mission expéditionnaires affiche un comportement plutôt erratique.