Le fils cadet des Lowander, Peter, rentre en Suède accompagné d'une réfugiée juive. Il est stupéfait d'apprendre à quel point la situation du restaurant est compliquée et découvre que son frère Gustaf n'a pas toujours pris les meilleures décisions pour maintenir l'affaire à flot...