La confrontation avec le maire Wetton s'intensifie vers un bouquet final quand les chapeaux de paille se démènent pour s'échapper de la brume arc-en-ciel.