Kadınlar bir gece kulübünde ipuçları ararken ve erkekler Elvis taklitçileriyle uğraşırken, ekibin zamanı daralmaktadır. Bu sırada Hagerty dengini bulmuş gibidir.