Connell evden gelen korkunç bir haberle sarsılırken hayatını yeniden düzene koymak için yardım arar. Marianne, İsveç’ten döndükten sonra Connell’ı desteklemeye çalışır.