Quand un agent du FBI est tué en essayant de localiser un agent infiltré, le NCIS doit trouver l’agent disparu avant que les criminels sur lesquels il enquêtait ne le retrouve. ils font appel à l'agent du DOJ Lance Hamilton.