Une inconnue abat deux faux policiers devant la maison de Callen. Si le NCIS ignore pour l'instant si elle cherchait à le tuer ou le protéger, cette affaire ravive leur quête pour trouver la taupe mettant en péril l'agence et ses membres…