Quand Callen fait cavalier seul et se lance dans une mission secrète qui laisse Sam et l'équipe dans le noir, Hetty exige que son opération soit stoppée et elle les charge de l'intercepter avant qu'il ne soit trop tard !