Bir laboratuvardaki patlamayı inceleyen ekip, Kai'ın eski bir arkadaşı tarafından hedef alındığını öğrenir. Lucy ise ilk büyük vakasını alır.