Le village de Merlin est attaqué par une bande de pillards dirigés par l'effrayant Kanen. Uhter refuse d'intervenir car l'endroit se trouve hors des frontières de Camelot. Merlin décide alors de se rendre sur place pour défendre son village. Morgane, Guenièvre et Arthur l'accompagnent...