Adelita avait prévu de longue date d'aider les cultivateurs de pavot mexicains, lassés d'être traités presque comme des esclaves par le cartel. Quand Soledad ordonne à Adelita d'abattre EZ, cette dernière, pour qui il n'est pas question d'éliminer son beau-frère, décide de passer à l'action. Grâce à Cole, EZ et les Mayans font la connaissance de Gretton qui leur propose un marché.