Les Mayans de Santo Padre se préparent pour le combat. L'inventaire du stock d'armes n'augure rien de bon. Ez et Hank se rendent sur le toit pour tirer sur leurs attaquants, mais ils se retrouvent rapidement obligé de se replier à l'intérieur. Pour les forcer à sortir, leurs adversaires coupent le courant.