EZ et Angel sont en prison, acculés. Mais Potter leur propose une porte de sortie, ils seront libres de partir à une condition. Le lien qui unissait jusque-là les deux frères vole en éclat, un règlement de compte s'ensuit. De son côté, Galindo ne sait plus quel camp choisir.